電話銷售/翻譯 – TeenUp

關於TeenUp

在TeenUp，我們透過全方位的教育及健康照護解決方案，協助學生成長得更安全、健康且快樂。TeenUp結合專家團隊與科技平台，打造多元生態系統，提供知識、社群及工具，幫助孩子克服人生挑戰，成為更好的自己。

作為一家成長中的新創企業，獲得Acumen (USA)、Advocates for Youth、EMpower、Solve MIT及TiE Singapore的支持，我們始終堅守使命與「學員至上」的精神──優先考量孩子的福祉。目前，TeenUp已推出教材、課程、書籍及行動應用程式等產品。加入TeenUp，成為這段特殊旅程的關鍵一員。

關於產品

我們的教育理念：「教育不是填滿空杯，而是點燃火焰。」

TeenCare心理與生活技能輔導計畫為期3個月至1年，採會員制，透過下列方式為青少年提供全方位支持：

• 一對一輔導課程 – 心理支持、指導與啟發
• 全面生活技能與性別研究 – 與同伴共同學習
• 晨間健身俱樂部 – 促進健康與紀律
• 課外活動、挑戰賽及TeenCare夏令營 – 全面發展

推出數月內，TeenCare已吸引數千名學生，並以高轉化率及續約率獲得家長信任，為孩子提供長期支持。

工作職責

• 越南語與菲律賓語互譯
• 審校、提供反饋並編輯影片翻譯文本
• 審核及確保翻譯品質
• 解決專案執行期間出現的問題
• 建立並維持與客戶及合作夥伴的關係
• 更新翻譯領域及服務市場知識
• 履行管理層指派的其他工作

理想候選人條件

• 具備至少1年翻譯或相關職務經驗
• 擁有語言學、翻譯或相關領域之學士學位
• 精通一種或多種專業領域（如教育、工程、法律、金融）
• 能閱讀、理解及審核專業文件
• 具備優秀的溝通與協商能力
• 具備專案管理能力及團隊協作能力
• 熟悉Trados Studio或MemoQ等電腦輔助翻譯工具者優先
• 能獨立作業並在高壓環境下工作
• 工作負責且注重品質

福利與發展機會

• 在專業且充滿活力的環境中工作
• 個人及職業成長機會
• 參與多樣化翻譯專案的機會
• 依規定提供完整保險與福利
• 具吸引力的績效獎金
• 參與團隊建設活動、公司旅行及其他內部活動

工作時間

• 遠端工作

招聘流程

1. 第一階段：履歷審核
2. 第二階段：人資面談（5–10分鐘）
3. 第三階段：TeenUp專業部門面談