Farben グループゲーム翻訳者

Tradutor de Jogos

Farben グループ

450-550万円[Anualmente]

RemotoSem necessidade ExpBacharelTempo Inteiro

Detalhes remotos

Abrir País：Japão

Requisitos de Idioma：chinês | japonês

Este trabalho remoto está aberto para candidatos em países específicos. Por favor, confirme se deseja continuar, apesar das restrições de localização.

Descrição do Trabalho

Mostrar texto original

Benefícios

Recompensas e reconhecimento de funcionário
Orçamento do Home Office
Saúde e Bem-Estar
Seguro de saúde, Seguro de Vida
Desenvolvimento Profissional
Desenvolvimento de Carreira
Tempo de desligamento e Saída
Hora paga desligada, Feriados Pagos, Parental e licença familiar

Ler Mais

Descrição:

Colaborar com o PM de localização para acompanhar o cronograma e o progresso do projeto;
Receber as traduções em japonês enviadas pelos fornecedores e gerenciar o glossário e o guia de estilo;
Prestar atenção aos relatórios de LQA e ao feedback dos jogadores, realizando um acompanhamento contínuo e correções para otimizar a qualidade da tradução.

Requisito

Tradutor de japonês fluente em chinês e japonês;
Experiência em tradução de jogos, além de estar disposto a realizar traduções de sites em menor escala e testes de tradução;
Paixão por jogos e ser um jogador sênior em um determinado gênero;
Clareza no senso de tempo e no entendimento do processo, com forte senso de responsabilidade em relação ao trabalho.

japonêschinêsjogos